Tuesday, February 7, 2012

คนมีปมด้อย

เมื่อปี 2005 ตอนนั้นเรียนภาษาอยู่ที่ Texas ,US มีโอกาสไปเที่ยวยังเมืองหนึ่ง จำชื่อเมืองไม่ได้แล้ว รู้แต่ว่าเป็นเมืองที่มีชาวเยอรมันอพยพมาอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ระหว่างเดินชมเมืองก็มีโอกาสดีได้สนทนากับอาจารย์สอนครู Mark ระหว่างการสนทนาก็มาถึงคำๆ หนึ่งที่ต้องการสื่อสารสารให้ครูเข้าใจว่า ตัวเองเป็นคนที่มีปัยหามากในเรื่องการเงิน การเรียน การศึกษา และโอกาสทางสังคม ประมาณว่าตัวเองขาดโอกาส หรือมีปมด้อยกว่าคนอื่นๆ นั้นเอง คิด Vocab นานก็ไม่ออก ต้อง Go around the bush ไปรอบๆ พุ่มไม้ละกัน ซึ่งอาจารย์ Mark ท่านก็บอกว่า อื่ม! น่าจะเป็น Complex นะ ...น่าน งงเลย ก็เลยต้องมาเปิดดิกส์ดูสักหน่อยกันครับ
inferiority complex
n.
A persistent sense of inadequacy or a tendency to self-diminishment, sometimes resulting in excessive aggressiveness through overcompensation.

The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2009. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
inferiority complex
n
(Psychiatry) Psychiatry a disorder arising from the conflict between the desire to be noticed and the fear of being humiliated, characterized by aggressiveness or withdrawal into oneself

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
Noun 1. inferiority complex - a sense of personal inferiority arising from conflict between the desire to be noticed and the fear of being humiliated
complex - (psychoanalysis) a combination of emotions and impulses that have been rejected from awareness but still influence a person's behavior
ปมด้อย
n. (ลักษณะด้อย) inferiority complex, weak point
related. ความรู้สึกด้อย

No comments:

Post a Comment