Monday, September 20, 2010

ว่าด้วยคำเชื่อมสันธาน

คำเชื่อมหรือคำสันธานในภาษาไทย แต่ในภาษาอังกฤษค่อนข้างจะมากและสร้างความยุ่งยากในการจดจำและเรียนรู้อยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่พื้นบานไม่ดีหรือไม่ค่อยได้ทบทวนตำราบ่อยๆ เรามาลองดูข้อสอบเกี่ยวกับการเลือกคำสันธาน Conjunctions ในการเชื่อมคำหรือประโยคกันสักข้อดีกว่าครับ
They went shopping _________ they ran out of a lot of things in the refrigerator.
a because of
b because
c therefore
d so
คำแปล : พวกเขาไปซื้อของ___________ อาหารการกินที่เก็บในตู้เย็นของพวกเขากำลังจะหมดลง

a because of แปลว่า เพราะว่า
b because ก็แปลว่า เพราะว่า
c therefore แปลว่า ดังนั้น
d so แปลว่า เพื่อ หรือดังนั้น

คำตอบ ดูจากบริบทแล้ว คำสันธานที่น่าจะใช้ได้ก็คือ เพราะว่านั้นเอง เป็นเหตเป็นผลกันมากที่สุด ส่วนการใช้ therefore หรือ so ซึ่งแปลว่า เพื่อนั้น ไม่น่าจะเข้ากัน ดังนั้นข้อที่ถูกก็คือข้อ a กับ b ครับ แต่มันมีข้อที่ถูกต้องที่สุดข้อเดียวครับ ดังนัั้นเราจะต้องรู้ว่าการใช้งาน because of และ because ที่ไม่มี of ต่อท้ายมันใช้แตกต่างกันอย่างไร ลองหาสืบค้นอ่านดูนะครับ รับรองไม่ยาก และสามารถจดจำไปใช้ในการเรียนการสอบ หรือประจำวันได้เป็นอย่างดีครับ

No comments:

Post a Comment